direct damage
英 [dəˈrekt ˈdæmɪdʒ]
美 [dəˈrekt ˈdæmɪdʒ]
直接损失；直接损害
双语例句
- There had been no direct damage in the fore part of the ship.
船的前部没有受到直接破坏。 - In addition to the direct damage caused by the earthquakes and tsunami, there are secondary effects coordinated power outages to deal with, supply shortages, interruption of highway, rail, and ship traffic and tertiary ripples.
除了地震和海啸造成的损失之外，日本汽车业还需要面对一些次级影响，例如断电、供应短缺，以及高速公路、铁路及海上事故等。 - The first is direct damage: an unsustainable credit-fuelled boom, say.
一种是直接损害：比如，一场不可持续的、由信贷推动的繁荣。 - The blow to savers in pooled investments thus easily exceeds the direct damage to the arcane area of the banking system where the crisis began.
储蓄者投资金融产品组合中遭受的打击因此轻而易举的超越了银行系统核心业务遭受的直接损失&危机开始的地方。 - It appears the characteristics of safeguard, compulsion, exclusiveness and mutual-aid. The direct damage to Wall Street is likely to be modest.
对华尔街直接造成的损害似乎较为普通。 - Disadvantages: Not many direct damage spells.
缺点：直接伤害型魔法不多。 - Currently, the Thor has splash damage, whereas the Battlecruiser has direct damage in its attack.
当前，雷神有飞溅损伤，而战略巡洋舰为直接攻击伤害。 - Direct damage to structures attributable to air blast can take various forms.
空中爆震对建筑结构物造成的直接破坏可能有多种形式。 - This mechanic makes very potent when used in combination with a Poison that deals direct damage ( Wound Poison and Instant Poison).
这个机制使得它与造成直接伤害效果的毒药共同使用时威力巨大（比如致伤毒药或者速效毒药）。 - 184 direct damage in a targeted area.
区域型184点直接伤害。 - In essence, this sort of damage is deemed to be direct damage not to be indirect damage.
对第三人的惊吓损害，其在性质上应被看作直接损害，而不是间接损害。 - It suggested that the adriamycin has direct damage to myocardial cells, which is time-dependent and dose-dependent.
结果说明，阿霉素对培养心肌细胞有直接损伤作用，且这种损伤作用具有时间和剂量依赖性。 - DNA damage can be separated into two types, i.e., the direct damage and the indirect damage.
辐射损伤分为两种：直接损伤和间接损伤。 - On the basis of these analysis, theory and method of direct damage performance-based capacity design is presented in this paper.
在此基础上，本文采用直接基于损伤性能的能力设计方法来实现基于性能的设计。 - Two aspects of earthquake countermeasures must be considered: one is the destructive characteristics of earthquakes themselves together with the direct damage caused by them;
地震对策必须考虑两个方面的问题，一是地震本身的运动特征及其所造成的直接破坏； - Mifepristone can cause direct damage to human endometrium.
米非司酮可直接造成人子宫内膜的损伤。 - Some toxic VOCs like benzene, may cause direct damage human health if they accumulate to relatively high levels in micro-environments, thus are of wide concerns.
一些VOCs（如苯）因其毒害性，在微环境中累积到较高浓度时可能对人体健康带来直接危害，因而受到人们的普遍关注。 - Transboundary crime does direct damage towards our country's reform and opening and "one country, two systems".
跨境犯罪直接对我国的改革开放、“一国两制”造成危害。 - Drought has become the most serious natural disaster in China for its frequency, duration, affected area, direct damage to agriculture and potential harm to environment.
干旱因出现次数最多、持续时间最长、影响范围最广、对农业造成的直接损失最重及对环境的潜在破坏大而成为我国最大的自然灾害。 - Because exclusionary abuses course direct damage to the environment of market competition, they are the most important regulation target of the anti-monopoly law.
由于排斥性滥用行为直接损害市场竞争环境，因而它是反垄断法的重点规制对象。 - First, sorting out the various concepts which have a relevant relationship with the black economy, we re-explained the meaning of the black economic is the whole appellation to the various economic activities which makes a direct damage and is prohibited by the law.
首先，通过理清与黑色经济相关的各种概念，重新阐述了黑色经济的内涵：对社会构成直接危害的法律禁止的各种有组织的产业经济活动总称。 - The current world teams using aggressive strong rob, hit and draw out, broken, forced defense to rob cut attackers as the ball, direct damage its offensive intentions.
当前世界强队运用攻击性极强的抢、打、掏、断、逼等防守去抢截进攻方的球，直接破坏其进攻意图。 - Almost all cable lines electrical insulation fault occurs before ( except outside direct damage) the temperature rise of cables or partial accessories, which leads to accelerated insulation breakdown and even cable fire [ 1].
几乎所有电缆线路电气绝缘性故障发生前（除外力直接破坏）都会引起电缆或附件局部温度的上升，进而导致绝缘破坏加速直至击穿引起电缆着火[1]。 - The broken alveolar septa and inflammatory cells infiltration are the main pathological features, which is different from the other ALIs whose histological feature is the edematous alveoli and lung parenchyma. It may be due to the direct damage of the seawater.
其中，肺泡隔断裂与炎细胞浸润为其主要特征，这一点不同于以肺泡及间质水肿为主要表现的临床常见ALI，其原因可能是由于海水的直接损伤。 - Gram-negative bacteria-dominated pathogens in subgingival plaque can not only cause direct damage to periodontal tissue, but also stimulate host immune response via the lipopolysaccharide ( LPS) and the subsequent inflammatory cytokines.
口腔内龈下区以格兰氏阴性菌占主导地位的病原菌及其分泌的内毒素脂粘多糖（lipopolysaccharide，LPS）不仅能对牙周组织产生直接的破坏，还能够激发宿主的免疫反应。 - In our country, with the characteristics of high pollution and high energy consumption, there is a direct damage to the environment in the construction industry, which is opposite to the sustainable development idea.
在我国，建筑业有着高污染、高耗能的特点，对环境有着直接的破坏，这与可持续发展思想是相悖的。 - The damage scope of the administration compensation in our country should include not only the direct damage, but also the indirect damage; not only the material damage, but also the spiritual damage.
与之相应，我国行政补偿的损害范围不仅应包括直接损害，而且还应包括间接损害；不仅应包括物质性损害，还应包括精神性损害。 - Hepatitis B virus ( HBV) invade the body, not only infect the host liver cells, at the same time involved in activation of cytotoxic T lymphocytes ( CTL) by direct damage or by the immune response induced hepatocyte apoptosis or necrosis.
乙型肝炎病毒（HBV）侵入机体，不仅感染宿主的肝细胞，同时参与激活细胞毒T淋巴细胞（CTL），通过直接损害或通过免疫反应引起肝细胞凋亡或坏死。 - Hepatitis B is a immunity related disease. There is no direct damage to liver cells after HBV infection, its a indirect damage through inducing immunological reactions.
乙型肝炎是一种免疫相关性疾病，机体感染HBV后并不直接对肝细胞造成损伤，而是通过诱发机体的免疫反应间接损伤肝细胞。 - Elevated levels of inflammatory cytokines make a direct damage to vascular endothelium and other types of cells, induce the thrombosis and embolism and aggravated dyslipidemia in patients, which accelerates the deterioration of diabetic vascular lesions and organ damages.
炎症因子水平的升高直接损害血管内皮，易于形成血栓和栓塞，同时加重了患者的血脂紊乱，从而加速了糖尿病血管病变的发展。